名詞の性

* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *

名詞の性

* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *

　ロシア語の名詞は文法的な「性」を持っています。具体的に言えば、名詞は基本的に「男性名詞」「女性名詞」「中性名詞」のいずれかに分類されます。後の課で見ていきますが、「性」は文法的なことにいろいろとかかわってきます。

* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *

名詞(単数)の性の区別

　ロシア語の名詞の性別は、意味や語尾から判断できる場合が多いです（判断し難い場合も少しあります）。以下に、女性名詞、男性名詞、中性名詞がどのような名詞か（どのような特徴を持っているか）を載せます。なお、名詞は語尾がいろいろと「変化」しますが、以下に挙げる性の判断は、いずれも辞書の見出し語に載っている形から判断します。

（女性名詞）
・女性の名前。
・「А」(a)もしくは「Я」(ya)で終わる名詞（一部を除く）。
・「Ь」(軟音記号)で終わる名詞の一部。

（男性名詞）
・男性の名前。
・子音で終わる名詞（一部を除く）。
・「Ь」(軟音記号)で終わる名詞の一部。

（中性名詞）
・「О」(o)もしくは「Е」(ye)で終わる名詞(一部を除く)。
・「мя」(m'a)で終わる名詞。
・外来語を中心とした一部の名詞（語尾はいろいろ）。

　これらをまとめると、性の区別は簡単に言って次のようになります。

・辞書に載っている形が子音（йを含む）で終わるものは男性名詞。
・辞書に載っている形がа, яで終わるものは女性名詞。
・辞書に載っている形がо、е、мяで終わるものは中性名詞。
・辞書に載っている形がьで終わるものは、男性名詞の場合と女性名詞の場合がある。
・人間の場合は、実際の性別が文法的な性に一致する。

　以下で、それぞれの性の名詞についてもう少し詳しく説明します。

* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *

女性名詞

・女性の名前。

　女性の名前は女性名詞です。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。
Юля (Yul'a) ：ユーリャ
Лена (L'ena) ：リェーナ
Катина (Kat'ina) ：カーチナ（リェーナ・カーチナ）
Юлия (Yul'iya) ：ユーリヤ（ユーリャの正式名）
Кипер (K'ip'er) ：キーピェル（エレーナ・キーペル）
Любовь (L'ubov') ：リュボーフィ（リュボーフィさん（誰？）
Скарлетт (Skarl'ett → skarlet) ：スカーレット（・オハラ）
Мурасакисикибу (Murasak'is'ik'ibu) ：紫式部

・「А」(a)もしくは「Я」(ya)で終わる名詞（一部を除く）。

　男性の名前や、一部の外来語系の単語等を除き、「А」(a)や「Я」(ya)で終わる名詞は基本的に女性名詞です。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。
девчка (d'evochka) ：ジェーヴァチカ（「女の子」）
бессонница (b'essonn'its'a) ：ビスソーンニツァ（「不眠症」）
станция (stants'iya) ：スターンツィヤ（「駅」）
ситуация (s'ituats'iya) ：シトゥアーツィヤ（「状況」）
таблетка (tabl'etka) ：タブリェートカ（「錠剤」）

・「Ь」(軟音記号)で終わる名詞の一部。

　「Ь」(軟音記号)で終わる名詞は、女性名詞か男性名詞かのいずれかです。どれが女性名詞でどれが男性名詞なのかは、とりあえずはその都度覚えましょう。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。
любовь (l'ubov') : リュボーフィ（「愛」）
ночь (noch') ：ノーチ（「夜」）
тень (t'en') ：チェーニ（「影」）

・女性の名前。
女性の名前は女性名詞です。（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。 Юля (Yul'a) ：ユーリャ Лена (L'ena) ：リェーナ Катина (Kat'ina) ：カーチナ（リェーナ・カーチナ） Юлия (Yul'iya) ：ユーリヤ（ユーリャの正式名） Кипер (K'ip'er) ：キーピェル（エレーナ・キーペル） Любовь (L'ubov') ：リュボーフィ（リュボーフィさん（誰？） Скарлетт (Skarl'ett → skarlet) ：スカーレット（・オハラ） Мурасакисикибу (Murasak'is'ik'ibu) ：紫式部

・「А」(a)もしくは「Я」(ya)で終わる名詞（一部を除く）。
男性の名前や、一部の外来語系の単語等を除き、「А」(a)や「Я」(ya)で終わる名詞は基本的に女性名詞です。（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。 девчка (d'evochka) ：ジェーヴァチカ（「女の子」） бессонница (b'essonn'its'a) ：ビスソーンニツァ（「不眠症」） станция (stants'iya) ：スターンツィヤ（「駅」） ситуация (s'ituats'iya) ：シトゥアーツィヤ（「状況」） таблетка (tabl'etka) ：タブリェートカ（「錠剤」）

・「Ь」(軟音記号)で終わる名詞の一部。
「Ь」(軟音記号)で終わる名詞は、女性名詞か男性名詞かのいずれかです。どれが女性名詞でどれが男性名詞なのかは、とりあえずはその都度覚えましょう。（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。 любовь (l'ubov') : リュボーフィ（「愛」） ночь (noch') ：ノーチ（「夜」） тень (t'en') ：チェーニ（「影」）

男性名詞

・男性の名前。

　男性の名前は男性名詞です。名前の愛称形には、女性と男性とで同じになるものもありますが、その場合は女性の愛称であれば女性名詞、男性の愛称であれば男性名詞になります。例えば「Юля」（ユーリャ）は、「Юлия」（ユーリヤ）という女性の愛称である時は女性名詞に、「Юлий」（ユーリー）という男性の愛称である時は男性名詞になります。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。
Иван (Ivan) ：イヴァーン（イワン・シャポヴァロフ他）
Шаповалов (Shapovalov) ：シャパヴァーラフ（同上）
Ваня (Van'a) ：ヴァーニャ（「イワン」の愛称）
Николай (N'ikolay) ：ニカラーイ（ニコライ二世他）
Илья (Il'ya) ：イリヤー（イリヤー・ロストフ他）
Никита (N'ik'ita) ：ニキータ（ニキータ・フルシチョフ他）
Тадасукэ (Tadasuke) ：ただすけ（日本人男性）

・子音で終わる名詞（一部を除く）。

　女性の名前等を除き、子音で終わる名詞は基本的に男性名詞です。

（例）　アクセントのある文字は下線で表します。
ум (um) ：ウーム（「知性」）
враг (vrag) ：ヴラーク（「敵」）
рай (ray) ：ラーイ（「天国」）
яд (yad) ：ヤート（「毒」）
угол (ugol) ：ウーガル（「隅」）

・「Ь」(軟音記号)で終わる名詞の一部。

　「Ь」(軟音記号)で終わる名詞は、女性名詞か男性名詞かのいずれかです。女性名詞でなければ男性名詞、男性名詞でなければ女性名詞と見なして良いでしょう。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。
огонь (ogon') : アゴーニ（「火」）
дождь (dozhd' ～ (дощ)dosh'sh') ：ドーシチ～ドーシ（「雨」。発音は、同じ人でも両方言うことあるっぽい。t.A.T.u.は、とりあえずは「ドーシチ」と歌っている。）
день (d'en') ：ジェーニ（「日」）

・男性の名前。
男性の名前は男性名詞です。名前の愛称形には、女性と男性とで同じになるものもありますが、その場合は女性の愛称であれば女性名詞、男性の愛称であれば男性名詞になります。例えば「Юля」（ユーリャ）は、「Юлия」（ユーリヤ）という女性の愛称である時は女性名詞に、「Юлий」（ユーリー）という男性の愛称である時は男性名詞になります。（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。 Иван (Ivan) ：イヴァーン（イワン・シャポヴァロフ他） Шаповалов (Shapovalov) ：シャパヴァーラフ（同上） Ваня (Van'a) ：ヴァーニャ（「イワン」の愛称） Николай (N'ikolay) ：ニカラーイ（ニコライ二世他） Илья (Il'ya) ：イリヤー（イリヤー・ロストフ他） Никита (N'ik'ita) ：ニキータ（ニキータ・フルシチョフ他） Тадасукэ (Tadasuke) ：ただすけ（日本人男性）

・子音で終わる名詞（一部を除く）。
女性の名前等を除き、子音で終わる名詞は基本的に男性名詞です。（例）　アクセントのある文字は下線で表します。 ум (um) ：ウーム（「知性」） враг (vrag) ：ヴラーク（「敵」） рай (ray) ：ラーイ（「天国」） яд (yad) ：ヤート（「毒」） угол (ugol) ：ウーガル（「隅」）

・「Ь」(軟音記号)で終わる名詞の一部。
「Ь」(軟音記号)で終わる名詞は、女性名詞か男性名詞かのいずれかです。女性名詞でなければ男性名詞、男性名詞でなければ女性名詞と見なして良いでしょう。（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。 огонь (ogon') : アゴーニ（「火」） дождь (dozhd' ～ (дощ)dosh'sh') ：ドーシチ～ドーシ（「雨」。発音は、同じ人でも両方言うことあるっぽい。t.A.T.u.は、とりあえずは「ドーシチ」と歌っている。） день (d'en') ：ジェーニ（「日」）

中性名詞

・「О」(o)もしくは「Е」(ye)で終わる名詞(一部を除く)。

　人名等を除き、「О」(o)や「Е」(ye)で終わる名詞は基本的に中性名詞です。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。
окно (okno) ：アクノー（「窓」）
небо (n'ebo) ：ニェーバ（「空」）
движение (dv'izh'en'iye) ：ドヴィジェーニイェ（「運動」）
солнце (solnts'e → sonts'e) ：ソーンツェ（「太陽」）
золото (zoloto) ：ゾーラタ（「黄金」）
чувство (chuvstvo → chustvo) ：チューストヴァ（「感じ」）

・「мя」(m'a)で終わる名詞。

　中性名詞の中には、「мя」(m'a)で終わるものもあります。数は極めて少ないですが、重要な名詞がちょくちょくあるので、こういう型があるということは覚えておきましょう。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。
время (vr'em'a) ：ヴリェーミャ（「時間」）
имя (im'a) ：イーミャ（「名前」）

・外来語を中心とした一部の名詞（語尾はいろいろ）。

　ちょくちょくあります。

・「О」(o)もしくは「Е」(ye)で終わる名詞(一部を除く)。
人名等を除き、「О」(o)や「Е」(ye)で終わる名詞は基本的に中性名詞です。（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。 окно (okno) ：アクノー（「窓」） небо (n'ebo) ：ニェーバ（「空」） движение (dv'izh'en'iye) ：ドヴィジェーニイェ（「運動」） солнце (solnts'e → sonts'e) ：ソーンツェ（「太陽」） золото (zoloto) ：ゾーラタ（「黄金」） чувство (chuvstvo → chustvo) ：チューストヴァ（「感じ」）

・「мя」(m'a)で終わる名詞。
中性名詞の中には、「мя」(m'a)で終わるものもあります。数は極めて少ないですが、重要な名詞がちょくちょくあるので、こういう型があるということは覚えておきましょう。（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。 время (vr'em'a) ：ヴリェーミャ（「時間」） имя (im'a) ：イーミャ（「名前」）

・外来語を中心とした一部の名詞（語尾はいろいろ）。
ちょくちょくあります。

* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *

　　　第三課課題

　以下に、ごく一般的なロシア語の名詞をいくつか挙げます。これらの名詞を「女性名詞」「男性名詞」「中性名詞」に分類してみましょう。

・облако (oblako) ：オーブラカ（「雲」）
・вода (voda) ：ヴァダー（「水」）
・смех (sm'ekh) ：スミェーフ（「微笑み」）
・луч (luch) ：ルーチ（「光線」）
・время (vr'em'a) ：ヴリェーミャ（「時間」）
・замок (zamok) ：ザモーク（「錠前」）
・страданье (stradan'ye) ：ストラダーニイェ（「苦痛」）
・снежинка (sn'ezh'inka) ：スニェジーンカ（「雪の結晶」）
・мечта (m'echta) ：ミチター（「夢」）
・робот (robot) ：ローバト（「ロボット」）

第三課課題
以下に、ごく一般的なロシア語の名詞をいくつか挙げます。これらの名詞を「女性名詞」「男性名詞」「中性名詞」に分類してみましょう。・облако (oblako) ：オーブラカ（「雲」）・вода (voda) ：ヴァダー（「水」）・смех (sm'ekh) ：スミェーフ（「微笑み」）・луч (luch) ：ルーチ（「光線」）・время (vr'em'a) ：ヴリェーミャ（「時間」）・замок (zamok) ：ザモーク（「錠前」）・страданье (stradan'ye) ：ストラダーニイェ（「苦痛」）・снежинка (sn'ezh'inka) ：スニェジーンカ（「雪の結晶」）・мечта (m'echta) ：ミチター（「夢」）・робот (robot) ：ローバト（「ロボット」）

* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *

戻る

* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *

Copyleft(C) since 2000 Kaeul P. Aki
All rights reversed