* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *


複数形


* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *


　ロシア語の名詞には、英語の名詞のように複数形があります。また、英語と違って形容詞にも複数形があります。単数形の名詞には「女性名詞」「男性名詞」「中性名詞」という性の区別がありましたが、複数形になると文法的な性の区別はなくなります。

　複数形は、大雑把に言って次のような形になります。

・女性名詞、男性名詞は語尾が「-ы」(-y、ウィ)または「-и」(-'i、イ)になる。
・中性名詞は語尾が「-а」(-a、ア)または「-я」(-ya、ヤ)になる。
・形容詞は、語尾が「-ые」(-yye、ウィイェ)または「-ие」(-'iye、イイェ)になる。

　また、名詞の中には、不規則な複数形を持つものや、複数形しか持たないもの、単数形と複数形が同じ形のものもあります（単数と複数が同じ形のは、主に外来語）。

　以下で、名詞や形容詞の複数形について、具体的に見ていきます。


* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *


女性名詞・男性名詞の複数形

　女性名詞や男性名詞の複数形は、基本的に単数形の語尾を「-ы」(-y、ウィ)または「-и」(-'i、イ)にすれば複数形になります。具体的には、

・語尾が「-а」(-a、ア)の場合は、語尾を「-ы」(-y、ウィ)に変える。
・語尾が子音で終わる場合(これを「ゼロ語尾」と呼びます)は、「-ы」(-y、ウィ)を加える。
・語尾が「-я」(-ya、ヤ)または「-ь」(軟音記号)の場合は、語尾を「-и」(-'i、イ)に変える。

です。要するに語尾が軟音化してなければ「-ы」(-y、ウィ)を、軟音化してれば「-и」(-'i、イ)を加えるわけです。なお、第3.5課の正書法の規則により「ы」の字が書けない場合は、語尾が「-а」や子音で終わる名詞でも、複数形の語尾は「-и」になります。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。

・метель (m'et'el'、ミェチェーリ) → метели (m'et'el'i、ミェチェーリ) ： 女性名詞「吹雪」の複数形。（「ローバト」より）
・непоседа (n'epos'eda、ニェパシェーダ) → непоседы (n'epos'edy、ニェパシェードィ) ： 「落ち着かない人」（女性名詞としても男性名詞としても使う）の複数形。
・клоун (kloun、クローウン) → клоуны (klouny、クローウヌィ) ： 男性名詞「ピエロ」の複数形。（「Clowns」のロシア語版タイトル）
・девочка (d'evochka、ジェーヴァチカ) → девочки (d'evochk'i、ジェーヴァチキ) ： 女性名詞「女の子」の複数形。正書法の規則により、кの後ろにはыが書けないのでиになっている。（「ヤー・トヴァヤー・ニェ・ピェールヴァヤ」より）
・песня (p'esn'a、ピェースニャ) → песни (p'esn'i、ピェースニ) ： 女性名詞「歌」の複数形。


中性名詞の複数形

　中性名詞の複数形は、語尾が「-а」または「-я」になります。女性名詞の単数形と似た形になり、慣れないうちはかなり紛らわしいので注意しましょう。また、「-мя」型の中性名詞は特殊な複数形になります。具体的には、

・語尾が「-о」(-o、オ)の場合は、語尾を「-а」(-a、ア)に変える。
・語尾が「-е」(-ye、イェ)の場合は、語尾を「-я」(-ya、ヤ)に変える。
・語尾が「-мя」(-mya、ミャ)の場合は、語尾を「-ена」(-yena、イェナ)に変える。

となります。なお、第3.5課の正書法の規則により「-я」の字が書けない場合は、単数形が「-е」の場合でも複数形は「-а」になります。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。

・окно (okno、アクノー) → окна (okna、オークナ。アクセントが移動する) ： 中性名詞「窓」の複数形。
・движение (dv'izh'en'iye、ドヴィジェーニイェ) → движения (dv'izh'en'iya、ドヴィジェーニヤ) ： 中性名詞「運動」の複数形。（「Simple Moves」より）
・время (vr'em'a、ヴリェーミャ) → времена (vr'em'ena、ヴリミナー。アクセントが移動する) ： 中性名詞「時間」の複数形


アクセントの移動

　上の中性名詞の複数形のところで何個か出てきましたが、複数形になるとアクセントが移動する名詞が、かなりたくさんあります。とりあえず一つ一つ覚えていきましょう。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。

・стена (st'ena、スチナー) → стены (st'eny、スチェーヌィ) ： 女性名詞「壁」の複数形。
・луч (luch、ルーチ) → лучи (luch'i、ルチー) ： 男性名詞「光線」の複数形。正書法の規則により、кの後ろにはыが書けないのでиになっている。（「ヤー・サシュラー・ス・ウマー」より）
・облако (oblako、オーブラカ) → облака (oblaka、アブラカー) ： 中性名詞「雲」の複数形。（「ザチェム・ヤー」より）


母音の消滅

　語尾が「о＋子音」だったり「е(ё)＋子音」だったりする名詞の中には、語尾にある母音の「о」や「е(ё)」が消滅したり、ь(軟音記号)になったりするものがあります。具体例を以下に載せます。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。

・огонь (ogon'、アゴーニ) → огни (ogn'i、アグニー) ： 男性名詞「炎」の複数形（「ナス・ニェ・ダゴーニャット」より）
・огонёк (ogon'ok、アガニョーク) → огоньки(ogon'k'i、アガンキー) ： 男性名詞「火」の複数形。正書法の規則により、кの後ろにはыが書けないのでиになっている。（「Clowns」のロシア語版より）
・любовь (l'ubov'、リュボーフィ) → любви(l'ubv'i、リュブヴィー) ： 女性名詞「愛」の複数形


不規則変化

　どの言語にも不規則変化というものはあるものですが、ロシア語の複数形にもそれはあります。ここでは、不規則な複数形の例をいくつか挙げます。

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。

・друг (drug、ドルーク) → друзья (druz'ya、ドルジヤー) ： 男性名詞「友達」の複数形
・небо (n'ebo、ニェーバ) → небеса (n'eb'esa、ニビサー) ： 中性名詞「空」の複数形
・ребёнок (r'eb'onok、リビョーナク) → ребята (r'eb'ata、リビャータ) ： 男性名詞「赤ん坊（男性名詞だが、女の子にも使うっぽい）」の複数形


形容詞の複数形

　形容詞の語尾は、「-ые」(-yye、ウィイェ)または「-ие」(-'iye、イイェ)です。具体的には以下のようになります。

・単数女性形の語尾が「-ая」(-aya、アヤ)の場合（「硬変化」の場合）は「-ые」(-yye、ウィイェ)
・但し、正書法の規則により「ы」の字が書けない場合は「-ие」(-'iye、イイェ)
・単数女性形の語尾が「-яя」(-yaya、ヤヤ)の場合（「軟変化」の場合）は「-ие」(-'iye、イイェ)

（例）　アクセントのある文字は下線で表しています。形容詞の単数形は、女性、男性、中性の順に語尾だけ載せています。

・красная,-ый,-ое (krasnaya,-yy,-oye、クラースナヤ,ヌィー,ナイェ) → красные (krasnyye、クラースヌィイェ) ： 「赤い」（「Clowns」のロシア語版より）
・простая,-ой,-ое (prostaya,-oy,-oye、プラスターヤ,トーイ,トーイェ) → простые (prostyye、プラストィーイェ) ： 「単純な」（「Simple Moves」より）
・синяя,-ий,-ее (s'in'aya,-'iye,-'eye、シーニャヤ,ニー,ニェイェ) → синие (s'in'iye、シーニイェ) ： 「青い」（「Clowns」のロシア語版より）
・русская,-ий,-ие (russkaya→ruskaya,-'iy,-oye、ルースカヤ、キー、カイェ) → русские (rusk'iye、ルースキイェ) ： 「ロシアの」。正書法の 規則により、「к」の後には「ы」が書けない。
・большая,-ой,-ое (bol'shaya,-oy,-oye、バリシャーヤ,ショーイ,ショーイェ) → большие (bol'sh'iye、バリシーイェ) ： 「大きな」。正書法の規則により、「ш」の後には「ы」が書けない。


* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *


　　　第五課課題
　例に従って、形容詞を適切な形に変化させて名詞を形容して出来上がった熟語を発音し、さらにその熟語を複数形にして発音してみましょう。なお形容詞の変化は、男性形、女性形、中性形の順に、語尾の部分だけ載せています。特に注意書きがない限り、変化は規則的でアクセントの移動はありません。

（例）
・растерянный, -ая, -ое （「途方に暮れた」）
・птица （「鳥」。女性名詞）
→растерянная птица (rast'er'annaya pt'itsa) ： ラスチェーリャンナヤ・プチーツァ （「途方に暮れた鳥」）
→растерянные птицы (rast'er'annyye pt'itsy) ： ラスチェーリャンヌィイェ・プチーツィ （「途方に暮れた鳥たち」）

(1)
・немой, -ая, -ое （「無口な」）
・облако （「雲」。中性名詞。複数形になるとアクセントは語尾に移動する。）

(2)
・простой, -ая, -ое （「単純な」）
・движение （「運動」。中性名詞）

(3)
・электронный, -ая, -ое （「電子の」）
・метель （「吹雪」。女性名詞）

(4)
・золотой, -ая, -ое （「黄金の」）
・луч （「光線」。男性名詞。複数形になるとアクセントは語尾に移動する。）

(5)
・твёрдый, -ая, -ое （「硬い」）
・предмет （「もの」。男性名詞）


* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *


戻る


* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *


Copyleft(C) since 2000 Kaeul P. Aki
All rights reversed