* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *
| 動詞不定形 |
* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *
| ロシア語の動詞は、いろいろな形に変化しますが、その中で「不定形」と呼ばれる形は「原形」とも呼ばれ、辞書等の見出し語にはこの「不定形」が載っています。不定形は、英語で言うところの「to 不定詞」に相当するもので、単独では「〜すること」といったくらいの意味になります。英語の「to 不定詞」同様、助動詞や他の動詞といっしょに使うという用法もあります。名詞として使う場合は、単数中性名詞と見なします。動詞の不定形には、形の上で一定の特徴があります。なお、ロシア語には助動詞らしい助動詞がなく、助動詞に相当するものも、形の上では他の動詞と同じと見なせます。 |
* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *
| ・ほとんどの動詞不定形は、「母音＋ть」で終わる。 |
|---|
| 動詞不定形は、ほとんどの場合、語尾が「母音＋ть」になっています。なお、この形だと必ず動詞の不定形というわけではなく、名詞等他の品詞で同じ形をとっている場合もあるので注意しましょう。 （例） アクセントのある文字は下線で表しています。 ・убежать(ub'ezhat'、ウビジャーチ) ： 逃げ出す（「トリッツァチ・ミヌート」より） ・взять (vz'at'、ヴジャーチ) ： つかむ（「ヤー・トヴァヤー・ニェ・ピェールヴァヤ」より） ・уснуть(usnut'、ウスヌーチ) ： 寝入る（「ダシターィ・ダ・スター」より） ・быть (byt'、ブィーチ) ： ある、いる（「ダシターィ・ダ・スター」より） ・любить (l'ub'it'、リュビーチ) ： 愛する（「ザチェム・ヤー」より） ・жалеть (zhal'et'、ジャリェーチ) ： 同情する（「ザチェム・ヤー」より） |
| ・「-сть」「-чь」「-ти」等で終わるものもある。 |
| 例外もあります。数は少ないですが、重要な動詞が多いので注意しましょう。 （例） ・есть (yest'、イェースチ) ： 食べる ・мочь (moch'、モーチ) ： 可能だ、できる ・идти (idt'i、イッチー) ： 行く ・сойти (soyt'i、サイ ・унести (un'est'i、ウニェスチー) ： 運び去る |
* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *
* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *
Copyleft(C) since 2000 Kaeul P. Aki
All rights reversed