* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *
| СЯ動詞 |
* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *
| 動詞の中には、語尾が「-ся」(s'a、シャ)もしくは「-сь」(-s'、シ)で終わる、俗にСЯ動詞と呼ばれている動詞があります。この語尾の「-ся/-сь」は、本来は「〜自身を」といった意味の単語が縮約されたもので、「-ся/-сь」のついていない普通の動詞が自分以外の対象に何か動作をすることを表すのに対し、СЯ動詞は、主に「自分自身を〜した」といういわゆる再帰表現や、受身的な表現を表します。ただし、そういった再帰・受身的な意味の薄いСЯ動詞や、「-ся/-сь」のついていない動詞とは意味的な繋がりの薄いСЯ動詞、対応する「-ся/-сь」のついていない動詞が存在しないСЯ動詞も多いので、СЯ動詞が具体的にどういう意味を持っているかは一応調べておく必要があります。 -сяと-сьは、「-ся/-сь」のついていない動詞の形の語尾によって、 ・語尾が子音(-ь、-йを含む)の場合は「-ся」をつける。 ・語尾が母音の場合は「-сь」をつける。（但し、詩等ではまれに「-ся」を使う場合がある） といったように使い分けます。以下に不完了体СЯ動詞の具体例を示します。 |
| 人称・性・数 時制 |
「выключать」 (vykl'uch'at'、 ヴィクリュチャーチ) （電気等を）止める |
「выключаться」 (vykl'uch'atsa、 ヴィクリュチャーッツァ) （電気等が）止まる |
|---|---|---|
| 一人称単数現在 | выключаю (vykl'uch'ayu、 ヴィクリュチャーユ) |
выключаюсь (vykl'uch'ayus'、 ヴィクリュチャーユシ) |
| 二人称単数現在 | выключаешь (vykl'uch'ayesh、 ヴィクリュチャーイェシュ) |
выключаешься (vykl'uch'ayeshs'a、 ヴィクリュチャーイェッシャ) |
| 三人称単数現在 | выключает (vykl'uch'ayet、 ヴィクリュチャーイェト) |
выключается (vykl'uch'ayets'a、 ヴィクリュチャーイェッツァ) |
| 一人称複数現在 | выключаем (vykl'uch'ayem、 ヴィクリュチャーイェム) |
выключаемся (vykl'uch'ayems'a、 ヴィクリュチャーイェムシャ) |
| 二人称複数現在 | выключаете (vykl'uch'ayet'e、 ヴィクリュチャーイェチェ) |
выключаетесь (vykl'uch'ayet'es'、 ヴィクリュチャーイェチェシ) |
| 三人称複数現在 | выключают (vykl'uch'ayut、 ヴィクリュチャーユト) |
выключаются (vykl'uch'ayutsa、 ヴィクリュチャーユッツァ) |
| 過去女性 | выключала (vykl'uch'ala、 ヴィクリュチャーラ) |
выключалась (vykl'uch'alas'、 ヴィクリュチャーラシ) |
| 過去男性 | выключал (vykl'uch'al、 ヴィクリュチャール) |
выключался (vykl'uch'als'a、 ヴィクリュチャールシャ) |
| 過去中性 | выключало (vykl'uch'alo、 ヴィクリュチャーラ) |
выключалось (vykl'uch'alos'、 ヴィクリュチャーラシ) |
| 過去複数 | выключали (vykl'uch'al'i、 ヴィクリュチャーリ) |
выключались (vykl'uch'al'is'、 ヴィクリュチャーリシ) |
| 「-ться」とか「-тся」とかいった綴りは、いずれも「ッツァ」のように発音されるので、覚えておきましょう。 |
* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *
* т * а * т * у * т * а * т * у * т * а * т * у *
Copyleft(C) since 2000 Kaeul P. Aki
All rights reversed